Free for parents: the 5-page Nispi Coloring Sampler — download it here
Nispi Kids Español → Start free

English + Spanish printables · Ages 2–6

Gentle bilingual learning your little one can hold in their hands

Nispi Kids turns first words, colors, counting, school routines, and bedtime calm into print-at-home activities — guided by five friendly characters, in clear English and Spanish pairs.

Get the free coloring sampler See the printable packs

Instant PDF downloads · Print at home · No account needed for the free sampler

Truly bilingualEnglish and Spanish words stay clearly paired — hello / hola — so nothing gets muddled.
Calm by designLow-stimulation pages made for quiet mornings, waiting rooms, and wind-down time.
Ready in minutesBuy, download, print. Reprint favorite pages as many times as your family needs.

Start here — it's free

The free Nispi Coloring Sampler

Five gentle pages that introduce hello/hola, colors, and counting — a no-pressure way to see if the Nispi world fits your family.

Cover of the free Nispi Coloring Sampler PDF showing Nispi characters

Free Nispi Coloring Sampler

Free · PDF · 5 pages · English + Spanish

  • Welcome page with Nispi
  • Hello / hola coloring and tracing
  • Color words with Pio
  • Slow tracing lines with Tuga
  • A short parent guide for using both languages

Printable packs

Pick the pack that fits this week

Each pack is a ready-to-print PDF with paired English/Spanish words, soft visuals, and simple parent guidance.

Most popular

Nispi & Friends Bilingual Starter Pack

$11 · PDF · 10 pages

The full introduction to the Nispi world: first words, colors, shapes, counting, feelings, bedtime and snack words, a mini review game, and parent guidance — with all five characters.

Buy on Payhip — $11 Etsy shop — coming soon
Cover of the Nispi and Friends Bilingual Starter Pack PDF
Cover of the Nispi and Friends Learn and Color bilingual pack
Available now

Nispi & Friends: Learn & Color Pack

$4.99 · 2 PDFs · Instant download

Coloring pages for all five characters, a color-the-rainbow page, number tracing 1–5, letter tracing A–Z, and a count-the-loquats activity — in both languages.

Buy now on Payhip — $4.99
Cover of the Luci Bedtime Routine Kit PDF
For calmer evenings

Luci Bedtime Routine Kit

$9 · PDF · 6 pages

A visual routine chart, calm-breathing page, good night / buenas noches vocabulary, a dream coloring sheet, and a parent guide.

Buy on Payhip — $9
Cover of the Back-to-School Bilingual Activity Pack PDF
School-readiness season

Back-to-School Bilingual Activity Pack

$12 · PDF · 7 pages

School words, backpack vocabulary, classroom shapes, friendly greetings, and first-day feelings — a gentle bridge into classroom routines.

Buy on Payhip — $12

All packs are available today on Payhip as instant digital downloads. Use code NISPI25 for 25% off through July 23!

The Nispi world

Five friendly guides, one calm bilingual world

Every activity is led by a character your child will recognize again and again — on the page and on our YouTube channels.

Nispi, an orange round character

Nispi

First words, hello / hola, kindness, and gentle confidence.

Pio, a light blue bird character

Pio

Music, colors, sing-along fun, and playful repetition.

Tuga, a green turtle character

Tuga

Counting, shapes, patience, and calm step-by-step learning.

Capi, a brown bear cub character

Capi

Nature, feelings, kindness, and cozy courage for big moments.

Luci, a purple firefly character

Luci

Bedtime calm, lullabies, breathing, and good night words.

How it works

Download, print, play, repeat

No prep, no apps for your child, no pressure to finish anything perfectly.

  1. DownloadGet your PDF instantly after checkout (or the sampler by email).
  2. PrintStandard letter paper, "fit to page." Print one page or the whole pack.
  3. PlaySay one English word and one Spanish word together, then color, trace, or count.
  4. RepeatReprint favorites whenever your child asks for them again.

Free videos

Sing and learn with Nispi on YouTube

Gentle songs, counting, colors, and Luci's calm bedtime moments — the same characters your child meets in the printables.

Watch Nispi Land (English) Mundo Nispi (Español)
Nispi and friends illustration

Good to know

Questions parents ask us

What ages are these printables for?

They're designed for toddlers and preschoolers, roughly ages 2–6, with a grown-up nearby. Younger children may enjoy the coloring; older ones get more from the words and routines.

Do I need to speak Spanish (or English) to use them?

No. Words come in clear pairs — like good night / buenas noches — so you can start from whichever language feels comfortable and learn the other alongside your child.

How do downloads work?

Every product is a digital PDF. After checkout you download the file and print at home or at a print shop. Nothing is shipped.

Can I print pages more than once?

Yes — reprint as often as you like for your own household. The license covers personal, non-commercial family use (teachers: one classroom is fine; please don't redistribute the files).

Is there a Spanish version of this website?

Sí — visita MundoNispi.com, nuestro sitio en español.